Un index croissant de dater les articles et les
nouvelles relatifs a édité sur les ressources ouvertes du monde de
nouvelles et d'articles. Les matières comprenant des rapports
personnels, datant des conseils, datant le règlement de bouts, de
loi d'IMBRA, les nouveaux emplacements datants et les services, datant
des nouvelles d'industrie et beaucoup plus d'en ligne choisit et
datant en ligne l'information reliée
| [ 2006-05-25 ] Rester à
Moscou : Le point de vue des visiteurs |
| /Themoscowtimes.com/ Lachlan Ayres, 27, de la
Grande-Bretagne, a indiqué que lui et ses parents restaient dans un
Chistiye proche plat Prudy pour €79 par nuit. Ayres : "ma
mère l'a trouvé sur l'Internet. La douche chaude n'est pas
très bonne, l'eau n'est pas très chaude, mais autrement il est bon."
Ildiko Arndt, 28, et Jesse Smith, 28, des Etats-Unis, a indiqué
qu'ils restaient dans le dortoir de l'école de théâtre d'art de
Moscou chez Belorusskaya pour 45 euros (€57) une nuit.
Arndt : "si nous pourrions, nous resterions là encore,
mais si ma soeur n'est pas là nous ne sommes pas sûrs nous aurons
accès à lui. Autrement nous ne sommes pas sûrs nous Co [... ] |
| [ 2006-05-25 ] TrafficPolice russe peut jouer une nouvelle carte |
| Par Masha Gessen (les temps de Moscou) chaque
années, un autre article sont ajoutées au nombre de documents que
vous devez remettre à la police de trafic si vous êtes tiré plus
de. Elles étaient votre permis et enregistrement. Puis
les gens arrêtés laissant leurs cartes d'technique-inspection sur le
pare-brise pour la crainte qu'elles obtiendraient volées et
commencées à les remettre hors de la fenêtre aussi bien.
Alors elles ont ajouté la politique obligatoire de
assurance-responsabilité. Maintenant, elle semble, vous peut
devoir ajouter une carte de débit. Certains placent déjà une
facture -- 100, 500, ou 1.000 roubles, selon la nature de la violation
et de la marque [... ] |
| [ 2006-05-24 ] Le service
d'armée menace de jeunes hommes russes doués |
| (Moscowtimes) Denis Savin, 22, est un de se lever
du ballet de théâtre de Bolshoi tient le premier rôle, avec plusieurs des
pièces soloes et une nomination d'or prestigieuse de récompense de
masque à son nom. Par le vieil âge mûr de 24, si l'armée a
sa manière, sa carrière pourrait finir. Savin, avec des
danseurs de camarade, violinists, pianistes et d'autres jeunes
talents, pourraient être rédigés si la Douma d'état adopte un
paquet législatif des exemptions de ce d'été service de découpage
pour les artistes doués. La facture fait partie de l'effort du
ministère de la défense d'augmenter son groupe de recrues éligibles
d'ici 2008, quand le service obligatoire sera coupé à un an de deux
y [... ] |
| [ 2006-05-24 ] La
cinquième ville ukrainienne accorde le statut régional à la langue
russe |
| (RIA Novosti, Olga Bernatskaya) - Dnipropetrovsk,
une ville industrielle importante dans la région orientale de
l'Ukraine, a fait à Russe une langue régionale, un porte-parole
municipal de conseil dit mercredi. "la décision a été
soutenue par 77 voix sur 107," le porte-parole dit. Quatre
autres villes dans des secteurs Russe-parlants en grande partie dans
l'est et les sud du pays ont passé les résolutions
semblables, qui ont la discussion dans tout le pays suscitée
au-dessus du statut de Russe et d'appels principalement du
Ukrainien-speaking à l'ouest du pays pour que plus de mesures
protègent la langue ukrainienne. Procureur Mykola Gornosta De
Ville [... ] |
| [ 2006-05-24 ] le
"dollar," euro "sont des mots interdits pour les
fonctionnaires russes |
| (RIA Novosti) - la Chambre de la Russie du
parlement a passé dans la première lecture mercredi une facture qui
interdirait des législateurs et d'autres fonctionnaires d'employer
les termes "dollar" et "euro" au cours des discussions
économiques domestiques. "quand parler l'en public, incluant
dans les mass media, membres du gouvernement ne doit pas employer la
devise étrangère nomme... pour fournir des informations sur le coût
de marchandises, travail, services, propriété, les sommes d'affaires
fermées, index de budget à n'importe quel niveau du système de
budget russe, état et emprunts municipaux, ou dettes d'état et
municipales," la facture dite. Avec 300 voix a eu besoin, le wa
de facture [... ] |
| [ 2006-05-24 ] Taux de
change de devise étrangère au rouble comme fixé par la banque
centrale de la Russie pour mai 25 |
| (RIA Novosti) - les taux de change de change
suivants des devises étrangères au rouble de la fédération russe
ont été fixés pour les buts de la comptabilité et des paiements de
droits de douane à partir mai de 25, 2006 : 1 dollar australien
- 20.3247 roubles 1.000 roubles de Belarusian - 12.6004 roubles 10
couronnes danoises - 46.3251 roubles 1 dollar d'USA - 27.0168 roubles
1 euro - 34.5815 roubles 100 couronnes islandaises - 37.2337
roubles 100 tenges kazakhs - 22.0725 roubles 1 dollar canadien -
24.0406 roubles 10 d'yuan chinois - 33.6763 roubles 1 nouvelle
lire turque - 17.4414 roubles 10 couronnes norvégiennes -
44.1119 roubles [... ] |
| [ 2006-05-24 ] La Russie
pour interdire des adoptions étrangères de indépendant |
| (RIA Novosti) - des adoptions indépendantes des
enfants russes par les citoyens étrangers seront interdites en Russie
vers la fin de cette année, un ministère aîné ledit mardi officiel
d'éducation. Selon des chiffres de ministère, 12 enfants
russes adoptés par des familles de non-Non-Russian sont morts de
l'abus depuis 1991. Onze des caisses ont été enregistrés aux
Etats-Unis. "le ministère a rédigé des amendements à la loi
fédérale sur les adoptions qui interdisent les familles étrangères
d'adopter les enfants russes sans aide des agences autorisées
d'adoptions," Sergei Apatenko dit. Il a ajouté que le
gouvernement a eu a [... ] |
| [ 2006-05-23 ] Rouble à
être entièrement convertible en été - Zhukov |
| (RIA Novosti) - des restrictions au mouvement de
capitaux en Russie seront supprimées cet été, un ministre dit
lundi. "nous lèverons les restrictions restantes au mouvement
du capital en Russie bientôt, probablement dès cet été," Alexandre
Zhukov dit. Il a dit que le rouble était pratiquement
entièrement convertible dans des opérations de commerce extérieur.
"cet été le rouble deviendra entièrement convertible dans
toutes les opérations avec le capital," Zhukov dit, ajoutant que ce
mouvement amplifierait l'investissement dans l'économie. Il
également ledit apport de capitaux dans 2005 avait excédé la sortie
capitale pour les sapins [... ] |
| [ 2006-05-23 ] Petersburg
pour arrêter des voies d'eau pendant le sommet de juillet
G8 |
| (RIA Novosti) - des bateaux seront interdits de
la prise au fleuve de Neva et au Golfe de la Finlande pendant un
sommet de G8 cet été, des urgences ledit lundi officiel.
Plus tôt, des fonctionnaires ont été cités comme disant que
la vie dans la ville de la Russie deuxièmes, qui est construite sur
des centaines d'îles et est le port le plus important du pays sur la
Baltique, continuerait sans rupture pendant le sommet de juillet 15-17
du groupe de huit nations industrialisées principales. le
"mouvement de bateau sera complètement arrêté pendant le sommet de
G8," Konstantin Pashinsky, la tête de l'inspection d'état
pour de petits navires, dite, addi [... ] |
| [ 2006-05-23 ] La Russie
pour éviter l'élévation des prix de visa de Schengen |
| (RIA Novosti, Alexandre Shishlo) - les prix de
visa de Schengen demeureront au niveau courant pour les citoyens
russes, dans la ligne avec des accords d'être signé avec l'union
européenne sur des règlements de visa et des procédures de
réadmission, un diplomate russe dit lundi. "la décision de l'Eu
pour augmenter des prix à court terme de visa de Schengen de 35 à 60
euros n'affecte pas les pays avec lesquels l'EU a signé ou
est placé pour signer des accords sur des règlements simplifiés de
visa," a dit Vladimir Chizhov, l'ambassadeur de la Russie à l'EU.
Selon les accords, prévus être signé à un sommet sur mai 25,
la Russie et l'EU W [... ] |
| [ 2006-05-23 ] Les plus
longs mettent hors jeu pour apparaître à Moscou |
| En juin, les plus longs mettent hors jeu au monde
doivent apparaître à Moscou, vis-à-vis de la galerie de
Tretyakovskaya. Elle sera datée pour la célébration du 150th
anniversaire de la galerie. La longueur du Tretyakovskaya
mettent hors jeu sera de 320 mètres et elle sera peinte par 150
artistes pendant un jour. Maintenant elle reste seulement pour
s'assurer que le mettre hors jeu sera le plus long au monde en effet.
Si elle tourne pour être ainsi, l'administration du musée
s'appliquera pour l'enregistrer dans le livre de Guiness des disques. [... ] |
| [ 2006-05-22 ] Mai 27 et
28 est les jours de Kiev |
| Le capital de l'Ukraine célèbre les jours de
Kiev, qui dureront jusqu'à ce que l'fin de cette célébration de
month.The ait commencé à partir du festival théâtral appelé Kiev
travnevy. Les jours principaux de la célébration sont mai 27
et 28. Sur la place de l'Europe et la place de l'indépendance,
il y aura des expositions avec l'Ukrainien tient le premier rôle
jusqu'à ce que de fin de nuit. Comme partie de la
célébration, des festivals des aliments de préparation rapide et
les boissons, y compris le Pan Varenik., le festival des
cerfs-volants, la pêche et les concours folâtres seront tenus à
Kiev. Ce scénario de la célébration est traditionnel et
aucune surprise n'est prévue cette année. [... ] |
| [ 2006-05-22 ] Nouvelle
forme de paiement dans le souterrain de Kiev |
| Le souterrain de Kiev prévoit pour lancer une
nouvelle forme de paiement dans le futur le plus proche. Il est
dû au début en mai 28. Les passagers emploieront les cartes de
non contact avec une certaine somme sur leur compte. Les
honoraires dépendront de la distance. Les données seront lues
de la carte à l'entrée et à la sortie du souterrain. Il sera
possible d'ajouter l'argent sur la carte à n'importe quelle station
de souterrain. Jusqu'ici, seulement 28 sur 65 halls de
souterrain ont des machines où les passagers peuvent ajouter l'argent
sur leurs cartes. Le nouveau système du paiement fournit des
escomptes pour ceux qui utilisent le souterrain sur une base
fréquente, ICTV informe. [... ] |
| [ 2006-05-12 ] Un bon
nombre d'Américains trouvent leur allumette en ligne |
| Le ressort est dans le ciel, et, après une
longue hibernation d'hiver, est ainsi amour. L'amour de
Web-enabled, celui est. De nos jours, beaucoup se tournent
vers les marieurs en ligne pour roman. Selon une étude d'avril
par le projet d'Internet basé à Washington de siège et de vie
américaine, 31 pour cent d'adultes américains que 63 millions de
personnes - savez quelqu'un qui a employé un emplacement datant de
Web. Et 30 millions d'Américains savent que quelqu'un
qui est dans un rapport à long terme ou est marié à quelqu'un
qu'ils ont rencontré en ligne. [... ] |
| [ 2006-05-12 ] Les
communautés orthodoxes à l'étranger votent pour la réunification avec
Moscou |
| San FRANCISCO, mai 12 (RIA Novosti, Olga
Lipich) - l'église orthodoxe russe en dehors de de la Russie (ROCOR)
a approuvé une résolution vendredi de réunifier avec le
Patriarcat de Moscou. Le document, une borne limite dans
l'histoire de ROCOR's, a été adopté le quatrième jour du Conseil
de Tout-Diaspora de ROCOR's quatrième, et étend le fond pour qu'une
décision canonique joigne le Patriarcat de Moscou comme une branche
de art de l'auto-portrait-governed, semblable à l'église orthodoxe ukrainienne.
"la résolution a été passée par une voix ouverte presque
unanimement. Moins de 5% a voté contre lui, "a dit le prêtre
Serafim Gan, secrétaire à la tête du [... ] |
| [ 2006-05-12 ] Les pierres
de roulement à exécuter dans la rue Petersburg |
| Les pierres de roulement exécuteront dans la rue
Petersburg juin 13 comme programmé, l'instigateur local PMI de
concert.s dit dans un rapport cette semaine. PMI a confronté
des signaux de pression que le concert local, qui est la seule
exposition russe en excursion courante de band.s, peut être dû
décommandé à un accident faisant participer le guitariste Keith
Richards de pierres. Richards, 62, a subi la chirurgie lundi
pour soulager la pression sur son cerveau. L'opération a
impliqué de forer un trou dans son crâne pour évacuer le sang le
cerveau, le héraut de la Nouvelle Zélande a rendu compte jeudi.
Selon le papier, son porte-parole, Fran Curtis, SA [... ] |
| [ 2006-05-12 ] Cheburashka, enfants soviétiques d'un characterof de
dessin animé de favori, a gagné des coeurs du Japonais |
| Comme la souris de Mickey, son collègue des
ETATS-UNIS, il était un principal caractère de dessin animé pour
des millions d'enfants soviétiques. Il a inspiré de nombreuses
plaisanteries et a même servi de symbole à l'intelligentsia libérale.
Aujourd'hui, Cheburashka -- la petite, velue créature animée
avec de grandes oreilles rondes -- apprécie le succès dans ce qui
pourrait sembler être un endroit peu probable :
Japan.Cheburashka a été quelque chose d'un phénomène de
culte au Japon depuis 2001, quand les dessins animés soviétiques
originaux ont été montrés en théâtres japonais de film, ventes
d'étincellement de T-shirt de Cheburashka, jouets et d'autres
marchandises. Maintenant, il est porté en équilibre pour faire
encore un inro plus profond [... ] |
| [ 2006-05-11 ] Visas vers
la Chypre à donner dans Mariupol, Ukraine |
| Le consulat honorifique de la République de la
Chypre doit être ouvert dans Mariupol à la fin de mai. Tous
les documents officiels ont été déjà signés par les ministères
des affaires étrangères des deux pays. Le consulat sera situé
dans le bâtiment du département de l'économie et de la loi de
l'université d'humanitaire d'état de Mariupol. Le personnel se
composera de deux officiers qui parlent des langues anglaises et
grecques. Le consulat honorifique dans Mariupol donnera des
visas aux citoyens des oblasts de Donetsk, de Lugansk, de Zaporozhie
et de Dniepropetovsk. Le chef de l'université, Konstantin
Balabanov, a été nommé [... ] |
| [ 2006-05-11 ] Retardataires de prise de British Airways won.t à
bord |
| British Airways ont l'intention d'enseigner à
leurs passagers l'exactitude. La compagnie won.t a laissé les
personnes qui viennent tard pour leurs vols vont à bord. Si les
passagers viennent aux inscriptions moins de 30 minutes avant que le
départ du domestique et court-transportent des vols internationaux et
moins de 45 minutes avant des vols de long-courrier, ils risquent de
ne pas être permis de monter dans un avion. Il concerne
également les personnes qui viendront à embarquer plus tard que 10
minutes avant que l'avion décolle. De telles mesures peuvent
aider la compagnie à sauver des moyens considérables en diminuant
retarde les aéroports et en augmentant la régularité du
flig [... ] |
| [ 2006-05-11 ] Surfez le
filet tout en volant au-dessus de la Russie |
| Passagers de nowhave de Boeing et d'Airbusplanes
un accès au vol d'Internet au-dessus du territoire de la Russie.
Mai 4, Rossvyaznadzor a donné la permission au raccordement par
Boeing Europe de l'Est, la compagnie de filiale de Boeing, d'actionner
la station terrestre centrale du raccordement satellite mobile par
Boeing. Les lignes aériennes étrangères ont commencé à
fournir des services d'Internet à bord avec l'aide de ce système en
2004. Aujourd'hui les systèmes de raccordement par Boeing
couvrent tout le territoire de la terre, à l'exclusion du du nord
et des Sud Poles.Connexion par Boeing installe et actionne le
système de l'accès à l'Internet sur l'avion [... ] |
| [ 2006-05-10 ] Les femmes
aiment les hommes qui comme des gosses |
| Les femmes recherchant un rapport à long terme
aiment les hommes qui comme des enfants -- et ils peuvent dire quels
types pourraient être intéressés par les pères devenants juste en
regardant leurs visages. Ceux sont parmi les résultats d'une
étude des étudiants d'université édités mercredi dans un journal
scientifique britannique. "cette étude suggère que les femmes
sélectionnent vers le haut sur les sélections faciales qui sont
peut-être liées aux qualités paternelles," aient dit James
Roney, une université de la Californie au psychologue de Santa
Barbara et à l'auteur de fil de l'étude. "plus qu'ils
percevaient les hommes en tant qu'aimer des gosses, plus plus
probablement ils pourraient voir avoir un plus long [... ] |
| [ 2006-05-10 ] Problèmes
de logement des jeunes Russes |
| (commentateur politique Yuri Filippov de RIA
Novosti) -- où vivre est l'un des problèmes principaux se posant à
presque tous les jeunes Russes. Avoir votre propre appartement
est un billet à épouser et à avoir une famille, à trouver un
endroit dans la société et à regarder avec confiance dans le futur.
La Russie est un pays froid avec des hivers graves où la vie
dans une hutte de pavillon ou de carton de banane serait plus comme la
mort. Une maison en Russie devrait avoir les murs épais et le
chauffage, l'approvisionnement en eau et les systèmes fiables d'eaux
d'égout. Les jeunes dans la campagne préfèrent construire
leurs maisons elles-mêmes, qui est inadmissible pour le commandant [... ] |
| [ 2006-05-10 ] Plus vieux
que 40, simple.... Maintenant Ce qui ? |
| /Buxterbulletin.com/ -- Vous êtes plus de 40,
simple et plonger environ dans la piscine datante. Maintenant ce
qui ? les "femmes sont des pushovers pour des fleurs.
envoyez-leur les fleurs, "dit Bob Buechler, à 66 un
célibataire qui a été en activité sur choisit la scène pendant 20
années. "faisons- facelui ; si vous allez accrocher avec
des femmes, vous avez pour les sortir. Elle va coûter vous de
l'argent." Les disciples étudient l'issue. Un papier de
recherches, datant dans la plus défunte vie, a exploré les
expériences de cour des femmes plus vieux que 60. Il a été
écrit par Kandi L. Walker, un professeur d'associé des
communications à l'université de Louisville, franc [... ] |
| [ 2006-05-10 ] Festival
blanc de nuits au théâtre de Mariinsky |
| (RIA Novosti) - le théâtre célèbre de
Mariinsky de rue Petersburg accueillera un festival de
tenir le premier rôle-studded durant plus de deux mois avant fermeture pour une
révision. Cette année voit que le quatorzième fonctionnement
du Tient le premier rôle du festival blanc de nuits, un événement
d'étalage pour le théâtre Russie extérieure mieux connue par son
nom d'Soviétique-ère - le Kirov. "le festival sera le dernier
événement à grande échelle du Mariinsky avant que le bâtiment
historique de théâtre ferme pour la rénovation," des organisateurs
dits. Le théâtre emploiera les deux et demi de marathon de
mois long, qui commence mai 10, pour verser l'hommage sur le
compositeur 20th-century [... ] |
| [ 2006-05-08 ] Vous n'avez
pas besoin d'être grand et beau pour attirer des femmes |
|
/24-7PressRelease/ - Ce qui a commencé
comme un ascenseur si nécessaire dans des droites et l'égalité
féminines a mené aux hommes la confusion concernant des rôles de
genre, et au problème empire selon la région de compartiment de San
Francisco datant le conseiller Carlos Xuma."We're dans une crise du
mâle art de l'auto-portrait-confidence, des" états de Carlos. "depuis le
70s et le 80s, beaucoup de familles mono-parentales ont manqué d'un
modèle masculin fort de rôle pour des garçons à l'obligation
avec et apprennent de. Les types ont grandi dans de jeunes
hommes incertains - et feutre intimidé par les nouveaux rôles de
genre dans notre société. Ils ont dû savoir adapter
in."Indeed, beaucoup de femmes les rapportent aujourd'hui sont des dis [... ] |
| [ 2006-04-24 ] Service
datant en ligne - pourquoi télécharger une image est une si bonne
idée |
| Dans le monde de dater en ligne, une des issues
qui continue à monter est l'issue de photo. Les aperçus
conduits à dater des emplacements ont prouvé que vous êtes 10 fois
pour obtenir entré en contact si vous avez une image sur votre
profil, indépendamment de vos regards. Toujours, beaucoup de
gens préfèrent laisser leur blanc de secteur de photo. Il y a
beaucoup de raisons pour lesquelles vous pouvez choisir de ne pas
télécharger une photo. Quelques personnes sont peu sûres au
sujet de leurs regards et pensent que une photo endommagera
réellement leurs chances de trouver une date, alors que d'autres ont
honte du fait qu'elles recherchent l'amour en ligne et ne veulent pas
leurs amis ou colonne [... ] |
| [ 2006-04-24 ] Dater en
ligne des bouts |
| Judith Silverman, auteur de..Online datant pour
des simulacres, "offre ces bouts : Trouvez l'emplacement droit.
Employez un emplacement qui assortit vos buts et priorités.
Si vous êtes certain vous voulez trouver quelqu'un qui partage
votre religion, par exemple, considérez employer un emplacement de
Web qui approvisionne à celui. Si un emplacement ne
fonctionne pas, considérez commuter. Vérifiez la concurrence.
Regardez les profils dans les mêmes catégories générales que
le vôtre pour voir comment vous empilez vers le haut et pour avoir
des idées. Demandez l'aide. Ont fait confiance à des
amis avec le bon regard de jugement au-dessus de vos photos et
sections écrites avant vous poteau votre profil. Demandez la
combinaison i [... ] |
| [ 2006-04-24 ] Les caisses
de SIDA se lèvent en Russie |
| Les nouvelles HIV/Aids de BBC progressent
dangereusement en Russie, avec plus de 30.000 nouvelles infections
enregistrées par dernière année, les fonctionnaires médicaux ont
rapporté. La tête du programme d'anti-Aides, Vadim Pokrovsky,
averti qu'une nouvelle vague des infections sexuel-transmises
s'ajoutait à des cas plus tôt d'drogue-abus. Il dit un certain
nombre de centres urbains a eu des concentrations sérieuses de
l'infection. Il y a 350.000 personnes énumérées comme
HIV-POSITIVES en Russie mais les fonctionnaires médicaux déclarent
qu'elle peut être beaucoup plus haute. Ils disent que la figure
peut jaillir ont excédé un million. Les fonctionnaires
médicaux faisaient rapport à Rus [... ] |
| [ 2006-04-24 ] Le premier
centre BRITANNIQUE de traitement d'application de visa s'est ouvert en
Russie |
| Le centre BRITANNIQUE de traitement d'application
de visa a commencé à fonctionner dans Yekaterinburg. Il est
situé dans la rue de Lenin, 24a. Les documents peuvent être
soumis au centre de 9 heures du matin à 16 h. tandis que le consulat
était ouvert pour juste une heure. de 10 à 11 heures du matin.
Le centre à Moscou doit être ouvert avril 28 et dans la rue
Petersburg mai 4. Les honoraires consulaires pour tous les types
de visa restent les mêmes. En plus d'eux, les gens s'appliquant
pour un visa payeront 900 roubles le service du centre. La somme
est fixe pour chacun des 11 centres britanniques de visa sur le
territoire de la Russie. [... ] |
| [ 2006-04-21 ] British
Airways a abaissé le son court-transportent des air-prix |
| British Airways annonce aujourd'hui un
bouleversement radical de son court-transportent des prix d'air avec
les billets inclusifs à sens unique commençant juste à £29 - moins
que le coût d'un billet du football de Premiership. Tous les
billets non-variables d'économie seront ferraillés avec des
voyageurs d'air capables changer leurs vols, n'importe ce qu'ils ont
payé le billet, jusqu'au minuit le jour avant le départ.
Directeur commercial de British Airways, Martin George, dit
: "nous opérons sur un marché compétitif très et sommes
déterminés à être le premier choix pour les voyageurs d'air, qui
veulent de bas prix, flexibilité, et un flyin superbe [... ] |
Datant l'industrie nouvelles relatives.
Lisez nos nouvelles et dispositif datants à jour datant des
histoires indsutry. CFL fournit le monde de confiance et les
nouvelles reliées datantes en ligne russes. Nouvelles datantes
en ligne d'industrie continuellement mises à jour des milliers de
dater en ligne des sources relatives autour du filet. |
