Danser à son air

Il n'est pas rare de voir au Caire central un jeune couple, se préparant au mariage, passant en revue des fenêtres de magasin pour un costume dansant.

"mon fiancé m'a demandé d'acheter un pour danser pour lui après que nous nous mariions ," a dit Hanaa, 24. "je veux le rendre heureux et montre outre de ma féminité," elle ai dit des nouvelles de Golfe. Hanaa admet qu'elle aime danser en présence des membres de famille ou dans des rassemblements de femmes-seulement.

"le but pour acheter ces équipements est d'amplifier le bonheur matrimonial. Nous ne devons pas avoir honte au sujet de traiter cette issue, particulièrement dans cet âge de télévision par satellite où les hommes observent de jolies femmes danser dans des videos de musique toute l'heure et veulent que leurs conjoints soient comme Nancy Ajram ou Haïfa Wehbe, "avons dit Ahmad, un conducteur de taxi, se référant aux deux divas de bruit de Libanais.

"si ma future épouse décidait d'acheter un costume bellydancing, je ne m'occuperais pas. Mais je ne lui demanderais pas d'acheter un."

Au cours de ces dernières années, beaucoup de jeunes filles ont commencé à acheter ces équipements, qui sont venus pour être considérés un accessoire de mariage.

L'Egypte, connue sous le nom de Hollywood de l'est, a longtemps établi une renommée globale comme moyeu pour danser bellydancing ou oriental. Les ventre-danseurs célèbres ont tenu le premier rôle dans des coups musicaux dans les années 50 et les années 60.

Une renaissance récente des pratiques islamiques dans ce pays principalement musulman a cependant découragé les femmes égyptiennes de poursuivre bellydancing comme profession. La plupart des professionnels dansants en Egypte sont aujourd'hui des Étrangers.

"nous avions l'habitude de vendre les équipements dansants aux touristes étrangers. Mais au cours de ces dernières années, le marché local s'était développé remarquablement, "a dit Nawal, qui fonctionne à un magasin en Al Khalili de Khan au Caire historique.

les "jeunes mariées et leurs maris potentiels viennent pour demander ces costumes et choisir leurs couleurs," elle a ajouté. "celui-ci s'appelle Nancy Jalabiya, baptisé du nom d'une vidéo célèbre de musique par le chanteur Nancy Ajram de Leb-anese."

Prix de début bellydancing de kit à 80 livres égyptiennes (Dh55) pour un équipement en deux pièces. Quelques costumes peuvent coûter pas moins de 2.000 livres égyptiennes, selon la qualité des costumes, qui sont tous fabriqués à la main.

"je n'aime pas l'idée de danser pour mon conjoint du tout," a dit Manal, un école-professeur. "il amoindrit la dignité d'une femme et me rappelle les vieux jours où le rôle d'une femme dans la vie veuillez être aux hommes.

les "temps ont changé. Des femmes ne veulent pas être traitées pendant que le sexe objecte désormais."